नियंत्रित करना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. but not to control their supporters.
   पर उनके समर्थकों को नियंत्रित करना नहीं.
2. A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
   '%s' कंप्यूटर पर एक उपयोक्ता आपके डेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से देखना या नियंत्रित करना चाहता है.
3. A user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
   एक उपयोक्ता या अन्य कंप्यूटर आपके टेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से देखना व नियंत्रित करना चाहता है.
4. After all , every one of the thousands of strands which makes up the web of human interaction and activity has to be governed by some law .
   सब हुछ होते हुए भी , मनुष्य के पारस्परिक संबंधों और क्रियाओं के जाल के हजारों रेशों में से प्रत्येक को किसी न किसी कानूनके अंतर्गत हीह नियंत्रित करना पड़ता है .
5. Breeding experiments cannot be performed in the case of man where neither the control of genotype nor of his living environment or yet experimental crossing of different genotypes is possible .
   मनुष्यों में प्रजनन प्रयोग करना संभव नहीं है क़्योंकि उनके आनुवंशिक रूप पर नियंत्रण रखना अथवा उनके परिवेश को नियंत्रित करना या प्रयोगों के लिए संकरित प्रजा उत्पन्न करना संभव नहीं होता .
6. It requires the automatic performance of myriad physiological functions of the body , like maintaining blood sugar , body temperature , or blood pressure at a particular level , or regulating breathing rate , or heart beat , or producing antibodies to counter microbial invasions as also gametes for reproduction , and many others which we have yet to discover and decipher .
   जिंदा रहने के लिए उन्हें रक्त-शर्करा की मात्रा , शरीर का तापमान तथ रक्तचाप को विशिष्ट स्तर तक बनाये रखना पड़ता है.श्वसन तथा हृदय की गति को नियंत्रित करना पड़ता है.बाहर से होने वाले जीवाणुओं के हमलों से शरीर की सुरक्षा करने हेतु प्रतिपिंड उत्पन्न करना , प्रजनन हेतु युग़्मक निर्माण करना तथा अन्य कई काम करने पड़ते हैं जिनकी अभी खोज नहीं की गयी है .
7. The simple verities of previous decades were now challenged. Saudis had to develop more sophisticated diplomatic relations with outside powers while having to accede to the relatively liberal atmosphere prevalent in Mecca. Abdul-Aziz soon realised he had to control the Ikhwan and the wilder features of Wahhabism. As he cracked down on the Ikhwan in the years after his conquest of Mecca, it revolted, leading to a civil war that lasted until Abdul-Aziz defeated his renegade forces in 1930.
   पूर्ववर्ती दशकों के सामान्य सत्य को अब चुनौती दी जा रही है . सउदी लोगों को बाहरी शक्तियों के साथ शालीन कूटनीतिक संबंध स्थापित करने पड़े जो मक्का में स्थित उदारवादी वातावरण के सापेक्ष था .अब्दुल अजीज को शीघ्र ही पता चला कि उन्हें इखवान और बहावीवाद के जंगली तत्वों को नियंत्रित करना होगा . मक्का पर अपनी विजय के कुछ वर्षों बाद जब उन्होंने इखवान पर सख्ती दी तो इसने विद्रोह किया जो गृहयुद्ध में बदल गया और 1930 में अब्दुल अजीज की विजय के साथ समाप्त हुआ .
8. Weight control is a very important aspect of heart disease prevention as it prevents high blood pressure , elevated blood fat levels and diabetes . It is known that obesity between the ages of 20 and 40 has a greater effect on the development of heart disease rather than in overweight after the age of 40 . This emphasises the importance of controlling body weight from any early age . Ideal height , weight Tables are appended at the end of this booklet , and one should not be more than 10 per cent above the ideal weight .
   हृदय रोग को रोकने के लिए शारीरिक भार को नियंत्रित करना आवश्यक है , क़्योंकि यह उच्चरक़्तचाप , रक़्त वसा की उच्च मात्रा , और मधुमेह को रोकता है.यह ज्ञात है कि चालीस वर्ष की आयु में अधिक भार की अपेक्षा 20 और 40 वर्ष की आयु के बीच मोटापा , हृदय रोग होने को अधिक प्रभावित करता है इससे कम उम्र में शरीर के भार को नियंत्रित करने के महत्व का पता चलता है.इस पुस्तक के अंत में आदर्श लंबाई और भार से संबंधित सारणियां दी गयी है , और किसी भी व्यक़्ति का भार , आदर्श भार से 10 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए .